Endless Coloring FX — Politique de confidentialité

Mise à jour : 1er octobre 2026 · En vigueur depuis le : 1er octobre 2026 · Traduction de courtoisie ; la version juridiquement contraignante est la version anglaise.

Cette politique s’applique à l’application Endless Coloring FX pour iPhone, iPad et Android. Notre autre application, Endless Coloring, a sa propre politique de confidentialité, qui ne s’applique pas à Endless Coloring FX.

1. Responsable du traitement

FaceyIT FZ-LLC, Compass Building, Al Shohada Road, Street C – Al Hamra Area, Ras Al Khaimah, Émirats arabes unis. Contact pour la confidentialité : support@endlesscoloring.app.

2. Ce que nous ne collectons pas

• Pas de compte ni de connexion : l’application ne demande jamais de nom, d’adresse e-mail, d’âge ni de date de naissance.
• Pas de publicité ni d’identifiants publicitaires (ni IDFA ni AAID), pas d’outils d’analyse, pas de services de rapports de plantage, pas de SDK tiers.
• L’application ne crée ni n’envoie d’identifiants de l’appareil.
• Pas de caméra, de micro, de photos, de contacts ni de localisation. L’application ne demande pas ces autorisations.
• Ce que votre enfant dessine du doigt n’existe qu’à l’écran. Ce n’est ni enregistré, ni exporté, ni envoyé nulle part, et les touchers ne sont jamais transmis à un serveur.

3. Ce qui reste sur l’appareil

Pour fonctionner, l’application conserve quelques éléments dans son espace de stockage privé sur l’appareil :

• les réglages : sons des effets, musique, flashs doux, vibration, langue, ordre des effets et dernier effet utilisé ;
• l’état du contrôle parental (par exemple une courte pause après plusieurs mauvaises réponses) ;
• la part déjà utilisée aujourd’hui de l’essai gratuit de chaque effet payant ;
• l’état de l’abonnement reçu de l’App Store ou de Google Play ;
• le dernier fichier de réglages téléchargé chez nous (voir la section 4) et l’heure de son téléchargement.

Rien de tout cela ne nous est envoyé. Pour tout effacer, supprimez l’application. Sur iPhone et iPad, ces réglages peuvent être inclus dans la sauvegarde de l’appareil sur iCloud ou sur l’ordinateur, comme les données de toute application.

4. Le fichier de réglages

Au démarrage, et lorsqu’elle revient à l’écran, l’application peut télécharger un petit fichier de réglages depuis cdn.endlesscoloring.app — en général pas plus d’une fois par heure. Ce fichier indique par exemple à l’application quels effets sont gratuits et combien de temps dure l’essai gratuit quotidien, afin que nous puissions l’ajuster sans mise à jour de l’application. Sans internet, l’application fonctionne avec les réglages dont elle dispose déjà.

La requête est la même pour tous les appareils : elle ne contient ni compte, ni identifiant, ni rien sur votre enfant. Comme pour toute requête sur internet, notre serveur reçoit l’adresse IP de l’appareil, l’heure et les informations techniques que l’appareil envoie avec chaque requête (par exemple le nom de l’application et la version du système). Le serveur les inscrit dans ses journaux techniques, que nous utilisons uniquement pour livrer le fichier et protéger le serveur. Les journaux ne sont liés à aucune personne et sont supprimés au bout d’une durée limitée.

5. Achats

Les abonnements s’achètent et se gèrent uniquement via l’App Store d’Apple ou Google Play. Le paiement est versé à Apple ou à Google ; ni l’application ni nous ne voyons votre carte ou d’autres données de paiement, votre nom ou votre adresse e-mail. La boutique indique seulement à l’application si un abonnement est actif et jusqu’à quand. Nous ne transmettons à la boutique aucun identifiant qui nous soit propre lors d’un achat.

Apple et Google traitent les achats selon leurs propres politiques de confidentialité. Sur Android, le composant d’achat Google Play intégré à l’application est fourni par Google.

6. Confidentialité des enfants

Endless Coloring FX est conçue pour les enfants de 2 à 8 ans. Les enfants ne créent pas de compte et on ne leur demande jamais de données personnelles. Il n’y a ni publicité, ni chat, ni fonctions sociales, ni moyen pour un enfant de contacter qui que ce soit. Les achats, la gestion de l’abonnement, la restauration des achats et les liens vers ces documents se trouvent dans la section Pour les parents, derrière un contrôle parental : une addition écrite en toutes lettres à laquelle l’adulte répond en chiffres.

L’application participe au programme Familles de Google Play. Cette approche est conçue pour respecter la COPPA (États-Unis), le RGPD y compris ses règles relatives aux données des enfants (UE/EEE), le UK GDPR et l’Age Appropriate Design Code du Royaume-Uni.

7. Base juridique (UE/EEE et Royaume-Uni)

Les seules données personnelles que nous traitons sont les adresses IP figurant dans les journaux techniques de notre serveur. Nous les traitons sur la base de notre intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f du RGPD) : livrer le fichier de réglages et protéger le serveur contre les abus.

8. Lieu de traitement

Le fichier de réglages est servi par notre serveur, hébergé par Hostinger en Malaisie (Kuala Lumpur). Cloudflare fournit uniquement le DNS de notre domaine ; la requête elle-même ne passe pas par Cloudflare. Si vous êtes dans l’UE/EEE ou au Royaume-Uni, cela signifie que les journaux techniques sont conservés dans un pays ne bénéficiant pas d’une décision d’adéquation ; ils ne contiennent que ce qui est décrit à la section 4.

9. Vos droits

Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, ainsi que la limitation du traitement ou vous y opposer, en écrivant à support@endlesscoloring.app ; nous répondons sous 30 jours. Comme l’application n’a pas de comptes et n’envoie aucun identifiant, nous ne pouvons en général relier aucune donnée à vous. Si vous êtes dans l’UE/EEE ou au Royaume-Uni, vous pouvez aussi déposer une réclamation auprès de votre autorité locale de protection des données.

10. Modifications de cette politique

Si nous modifions cette politique, nous publierons la nouvelle version sur cette page avec une nouvelle date. Si l’application commence à traiter des données d’une nouvelle manière, nous mettrons cette politique à jour avant que le changement n’arrive dans l’application.

11. Contact

FaceyIT FZ-LLC, Compass Building, Al Shohada Road, Street C – Al Hamra Area, Ras Al Khaimah, EAU · support@endlesscoloring.app