Politique de confidentialité

Mise à jour : 27 août 2026 · En vigueur depuis le : 27 août 2026 · Traduction de courtoisie ; la version juridiquement contraignante est la version anglaise.

1. Responsable du traitement

FaceyIT FZ-LLC, Compass Building, Al Shohada Road, Street C – Al Hamra Area, Ras Al Khaimah, Émirats arabes unis. Contact confidentialité : support@endlesscoloring.app.

2. Ce que nous collectons

Données	Pourquoi	Conservation
Adresse e-mail du parent	Créer le compte, se connecter, envoyer les messages de service	Jusqu’à la suppression du compte
Mot de passe (haché, PBKDF2)	Protéger le compte — nous ne voyons jamais le mot de passe	Jusqu’à la suppression du compte
Statut de l’abonnement et identifiant client Stripe	Ouvrir la bibliothèque aux abonnés	Jusqu’à la suppression + obligations comptables
Compteurs d’usage anonymes (identifiant aléatoire de l’app ; dessin ouvert / terminé / mis en favori)	Savoir quels dessins plaisent et en préparer de nouveaux	Agrégés par jour, sans profils
Les dessins coloriés par votre enfant et les noms qu’il leur a donnés — uniquement si la synchronisation est activée (abonnement requis)	Pour afficher les mêmes dessins sur le téléphone, la tablette et dans le navigateur	Jusqu’à leur suppression dans l’application ou celle du compte
Journaux techniques du serveur (adresse IP, heure de la requête)	Sécurité et prévention des abus	Jusqu’à 30 jours

Ce que nous ne collectons PAS

• Ni nom, ni photo, ni voix, ni localisation, ni contacts de l’enfant.
• Aucun identifiant publicitaire (pas d’IDFA/AAID), aucun SDK d’analyse ou de publicité tiers.
• Le prénom et l’âge de l’enfant choisis sur le site restent dans le stockage local de votre navigateur et ne sont jamais envoyés à nos serveurs.
• Le prénom et l’âge d’un profil enfant restent sur l’appareil et n’atteignent jamais nos serveurs.

Dessins sur tous les appareils (synchronisation)

Depuis le 27 août 2026, l’application peut afficher les mêmes dessins sur chaque appareil où vous vous connectez avec votre compte. Pour cela, le dessin — les zones coloriées, les traits et le nom que votre enfant lui a donné — est conservé sur notre serveur. Rien d’autre ne voyage avec lui : ni photos, ni voix, ni localisation, ni le prénom du profil enfant.

La synchronisation est disponible avec l’abonnement et peut être désactivée à tout moment dans les réglages, derrière le contrôle parental. Pas à pas : supprimer les données. Désactivée, tout reste sur l’appareil, exactement comme avant. Un dessin supprimé dans l’application l’est aussi sur le serveur, et supprimer le compte efface tous les dessins.

3. Vie privée des enfants

Endless Coloring est conçu pour les enfants de 2 à 8 ans, mais seul un adulte peut créer un compte. Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles auprès des enfants, nous n’affichons aucune publicité, l’espace enfant ne comporte ni fonctions sociales, ni discussions, ni liens tiers, et les achats se trouvent derrière un contrôle parental.

Cette approche vise à respecter la COPPA (États-Unis), les règles du RGPD relatives aux enfants (UE/EEE et Royaume-Uni) ainsi que les exigences de la catégorie Enfants d’Apple et de Google Play Families. Si vous pensez qu’un enfant nous a communiqué des données personnelles, écrivez-nous : nous les supprimerons sans délai.

4. Qui traite les données pour nous

• Stripe — paiements sur le web. Les données de carte vont directement à Stripe ; nous ne recevons ni ne stockons jamais de numéros de carte.
• Apple / Google — paiements dans les applications mobiles, selon leurs propres politiques de confidentialité.
• Cloudflare — diffusion des contenus et protection de nos sites.
• Notre propre serveur (VPS Hostinger, UE) — la base des comptes et la bibliothèque de coloriages.

Nous ne vendons pas de données personnelles et ne les partageons pas à des fins publicitaires. Les outils d’IA servent à produire les coloriages avant publication ; aucune donnée d’utilisateur ne leur est transmise.

5. Où les données sont conservées

Les comptes et la bibliothèque sont hébergés sur notre serveur dans l’Union européenne, les contenus étant diffusés par le réseau mondial de Cloudflare. Lorsque des données quittent l’UE/l’EEE, elles sont protégées par des garanties appropriées (par exemple les clauses contractuelles types de l’UE conclues avec nos sous-traitants).

6. Vos droits

Vous pouvez demander l’accès, la rectification, la portabilité ou la suppression de vos données, ainsi que la limitation du traitement ou vous y opposer. Écrivez depuis l’adresse e-mail du compte à support@endlesscoloring.app ; nous répondons sous 30 jours. Si vous êtes dans l’UE/l’EEE ou au Royaume-Uni, vous pouvez également saisir votre autorité de protection des données.

Supprimer votre compte

Envoyez « Delete my account » à support@endlesscoloring.app depuis l’adresse utilisée à l’inscription. Nous supprimons le compte, l’adresse e-mail et l’enregistrement d’abonnement sous 30 jours ; un abonnement actif est résilié en même temps. Les pièces que nous devons conserver pour des raisons comptables ou légales sont gardées dans la forme minimale exigée par la loi.

7. Sécurité

Toutes les connexions utilisent HTTPS. Les mots de passe sont stockés sous forme de hachages PBKDF2 avec un sel propre à chaque utilisateur. L’accès au serveur est limité à une administration par clés. Aucun système n’est parfaitement sûr, mais nous prenons ces mesures au sérieux et vous informerons, ainsi que l’autorité compétente, en cas de violation lorsque la loi l’exige.

8. Cookies

Le site n’utilise ni cookies publicitaires ni cookies d’analyse. L’application web conserve un jeton de connexion et vos réglages dans le stockage local du navigateur afin de vous garder connecté : c’est strictement nécessaire au fonctionnement du service.

9. Modifications de cette politique

En cas de modification substantielle, nous publierons ici la nouvelle version et informerons les titulaires de compte par e-mail avant son entrée en vigueur.

10. Contact

FaceyIT FZ-LLC, Compass Building, Al Shohada Road, Street C – Al Hamra Area, Ras Al Khaimah, EAU · support@endlesscoloring.app