Endless Coloring FX — условия использования

Обновлено: 1 октября 2026 · Действуют с: 1 октября 2026 · Перевод для удобства; юридически обязывающей является английская версия.

1. Кто мы

FaceyIT FZ-LLC («мы»), Compass Building, Al Shohada Road, Street C – Al Hamra Area, Ras Al Khaimah, ОАЭ. Контакт: support@endlesscoloring.app.

Настоящие Условия регулируют использование приложения Endless Coloring FX для iOS, iPadOS и Android («Приложение»). У нашего другого приложения, Endless Coloring, свои условия; к Приложению они не относятся. Как Приложение обращается с данными, описано в политике приватности.

2. Кто может пользоваться Приложением

Приложение сделано для детей 2–8 лет и рассчитано на использование под присмотром родителя или законного представителя. Покупки и настройки делает взрослый (18+): они находятся в разделе Родителям, за родительской проверкой. Совершая покупку, вы подтверждаете, что вы взрослый и согласны с настоящими Условиями.

3. Бесплатная часть и подписка

• Бесплатные эффекты. Часть эффектов доступна бесплатно, без ограничения по времени и без подписки. Приложение показывает, какие именно.
• Ежедневная бесплатная проба. Каждый день любой платный эффект можно ещё и попробовать бесплатно в течение короткого времени. Приложение показывает, сколько сегодняшней пробы осталось. Какие эффекты бесплатны и сколько длится проба, со временем может меняться; Приложение всегда показывает текущее состояние.
• Подписка. Подписка открывает все эффекты, пока она активна. Есть тариф на месяц и на год.
• Пробный период. У годового тарифа есть 7 бесплатных дней для тех, кто подписывается впервые. Применяется ли он к вам, магазин покажет до подтверждения покупки. Если не отменить подписку до конца пробного периода, начинается годовая подписка и списывается оплата.
• Цена. Цену и валюту показывает App Store или Google Play до подтверждения покупки; в разных странах она может отличаться.
• Автопродление. Подписка продлевается автоматически на тот же срок, пока вы её не отмените. Магазин списывает оплату с вашего аккаунта магазина при подтверждении покупки (при пробном периоде — когда он закончится) и при каждом продлении. В App Store подписка продлевается, если её не отменить как минимум за 24 часа до конца текущего периода.
• Семейный доступ. В App Store подпиской можно поделиться с семьёй через «Семейный доступ» Apple.
• Другое устройство. Аккаунта нет, поэтому подписка принадлежит вашему Apple ID или аккаунту Google. На новом устройстве нажмите Восстановить покупки в разделе Родителям.

Отмена

Где оформлена	Как отменить
App Store (iOS)	iPhone/iPad → Настройки → ваше имя → Подписки; или в Приложении: Родителям → Управлять подпиской
Google Play (Android)	Play Маркет → Платежи и подписки → Подписки; или в Приложении: Родителям → Управлять подпиской

Отмена прекращает следующее списание; доступ сохраняется до конца оплаченного периода. Удаление Приложения подписку не отменяет — отмените её в магазине.

Возвраты и право на отказ

Оплата идёт Apple или Google, поэтому возвраты делают Apple или Google по своим правилам — мы не можем сделать такой возврат сами. Для потребителей в ЕС/ЕЭЗ и Великобритании право на отказ от покупки в App Store или Google Play действует по правилам Apple и Google. Ваши законные права, если Приложение неисправно, не затрагиваются.

4. Здоровье и безопасность

В некоторых эффектах есть яркие цвета, движение и вспышки. В разделе Родителям есть настройка Мягкие вспышки, которая делает их спокойнее. Если у ребёнка фоточувствительная эпилепсия или когда-либо была реакция на мигающий свет, посоветуйтесь с врачом до использования. Делайте перерывы и следите за временем у экрана.

5. Контент и лицензия

Приложение, его эффекты, звуки, музыка и дизайн принадлежат FaceyIT FZ-LLC или её лицензиарам. Мы предоставляем вам личную, неисключительную, непередаваемую лицензию на использование Приложения на устройствах, которыми вы владеете или распоряжаетесь, в личных некоммерческих целях и по правилам магазина, из которого вы его получили. Нельзя копировать, перепродавать, декомпилировать или изменять Приложение и пытаться обойти подписку.

6. Доступность и изменения

Мы стараемся, чтобы Приложение работало хорошо, но не обещаем бесперебойной работы без ошибок. Мы можем добавлять, менять или убирать эффекты и функции, а также менять, какие эффекты бесплатны и сколько длится ежедневная проба. Если мы существенно изменим настоящие Условия, новая версия появится на этой странице до вступления в силу.

7. Отказ от гарантий и ответственность

Приложение предоставляется «как есть». В максимально допустимой законом степени мы исключаем подразумеваемые гарантии и не отвечаем за косвенные убытки. Ничто в Условиях не ограничивает ответственность, которую нельзя ограничить по закону (включая ответственность за обман, а также за смерть или вред здоровью по неосторожности). Там, где ответственность не исключена, она ограничена суммой, уплаченной вами за подписку на Приложение за 12 месяцев до события.

8. Прекращение использования

Вы можете в любой момент перестать пользоваться Приложением, удалив его; при этом удаляется и всё, что Приложение хранило на устройстве. Не забудьте отменить активную подписку в магазине. Мы можем прекратить распространение Приложения; тогда активная подписка остаётся доступной до конца оплаченного периода либо магазин возвращает оплату по своим правилам.

9. Особые условия магазинов приложений

Если Приложение получено в Apple App Store: соглашение заключено между вами и FaceyIT FZ-LLC, а не с Apple. Apple не обязана предоставлять поддержку Приложения и не отвечает по претензиям к нему; Apple и её дочерние компании являются третьими лицами-выгодоприобретателями по настоящим Условиям и могут требовать их исполнения. Аналогичные принципы действуют для Google Play.

10. Применимое право

К настоящим Условиям применяется право Объединённых Арабских Эмиратов, компетентны суды Рас-эль-Хаймы — без лишения потребителей императивной защиты по праву страны их проживания.

11. Контакты

FaceyIT FZ-LLC, Compass Building, Al Shohada Road, Street C – Al Hamra Area, Ras Al Khaimah, ОАЭ · support@endlesscoloring.app