Endless Coloring FX — Términos de uso
En resumen. Endless Coloring FX es una app de efectos bajo el dedo para niños, operada por FaceyIT FZ-LLC. Algunos efectos son gratuitos; una suscripción los abre todos. La suscripción se compra, se renueva, se cancela y se reembolsa solo a través de App Store o Google Play, y se renueva automáticamente hasta que la cancele en la tienda. No hay cuenta: todos los ajustes se quedan en el dispositivo.
1. Quiénes somos
FaceyIT FZ-LLC («nosotros»), Compass Building, Al Shohada Road, Street C – Al Hamra Area, Ras Al Khaimah, Emiratos Árabes Unidos. Contacto: support@endlesscoloring.app.
Estos Términos regulan el uso de la app Endless Coloring FX para iOS, iPadOS y Android (la «App»). Nuestra otra app, Endless Coloring, tiene sus propios términos, que no se aplican a la App. Cómo trata la App los datos se describe en la Política de privacidad.
2. Quién puede usar la App
La App está hecha para niños de 2 a 8 años y pensada para usarse bajo la supervisión de un padre, una madre o un tutor legal. Las compras y los ajustes los hace un adulto (18+): están en la sección Para padres, tras un control parental. Al hacer una compra, usted confirma que es mayor de edad y que acepta estos Términos.
3. Parte gratuita y suscripción
- Efectos gratuitos. Algunos efectos se pueden usar gratis, sin límite de tiempo y sin suscripción. La App muestra cuáles.
- Prueba gratuita diaria. Además, cada día se puede probar gratis durante un rato cada efecto de pago. La App muestra cuánto queda de la prueba de hoy. Qué efectos son gratuitos y cuánto dura la prueba puede cambiar con el tiempo; la App siempre muestra la situación actual.
- Suscripción. La suscripción abre todos los efectos mientras esté activa. Hay un plan mensual y uno anual.
- Periodo de prueba. El plan anual incluye 7 días gratis para quienes se suscriben por primera vez. La tienda muestra si la prueba se le aplica antes de que confirme. Si no cancela antes de que termine la prueba, empieza la suscripción anual y se cobra.
- Precio. App Store o Google Play muestran el precio y la moneda antes de que confirme la compra; pueden variar según el país.
- Renovación automática. La suscripción se renueva automáticamente por el mismo periodo hasta que la cancele. La tienda cobra en su cuenta de la tienda al confirmar la compra (con periodo de prueba, cuando este termina) y en cada renovación. En App Store, la suscripción se renueva salvo que se cancele al menos 24 horas antes del final del periodo en curso.
- En familia. En App Store la suscripción se puede compartir con su familia mediante «En familia» de Apple.
- Otro dispositivo. Como no hay cuenta, la suscripción pertenece a su Apple ID o a su cuenta de Google. En un dispositivo nuevo, use Restaurar compras en la sección Para padres.
Cancelación
| Comprado en | Cómo cancelar |
|---|---|
| App Store (iOS) | iPhone/iPad → Ajustes → su nombre → Suscripciones; o en la App: Para padres → Gestionar suscripción |
| Google Play (Android) | Play Store → Pagos y suscripciones → Suscripciones; o en la App: Para padres → Gestionar suscripción |
Cancelar detiene la siguiente renovación; el acceso se mantiene hasta el final del periodo pagado. Eliminar la App no cancela la suscripción: cancélela en la tienda.
Reembolsos y derecho de desistimiento
Los pagos se hacen a Apple o a Google, por lo que los reembolsos los gestionan Apple o Google según sus propias políticas: nosotros no podemos emitirlos. Para los consumidores de la UE/EEE y del Reino Unido, el derecho de desistimiento en las compras de App Store o Google Play se rige por las normas de Apple y Google. Sus derechos legales en caso de que la App sea defectuosa no se ven afectados.
4. Salud y seguridad
Algunos efectos usan colores vivos, movimiento y destellos. En la sección Para padres hay un ajuste, Destellos suaves, que los hace más tenues. Si su hijo tiene epilepsia fotosensible o ha reaccionado alguna vez a luces intermitentes, consulte a un médico antes de usar la App. Hagan pausas y vigile el tiempo de pantalla.
5. Contenido y licencia
La App, sus efectos, sonidos, música y diseño pertenecen a FaceyIT FZ-LLC o a sus licenciantes. Le concedemos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar la App en dispositivos de su propiedad o bajo su control, para uso personal y no comercial, conforme a las normas de la tienda de la que la obtuvo. No copie, revenda, descompile ni modifique la App, ni intente eludir la suscripción.
6. Disponibilidad y cambios
Trabajamos para que la App funcione bien, pero no prometemos un funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores. Podemos añadir, cambiar o retirar efectos y funciones, y cambiar qué efectos son gratuitos o cuánto dura la prueba diaria. Si cambiamos estos Términos de forma sustancial, publicaremos la nueva versión en esta página antes de que entre en vigor.
7. Exención de garantías y responsabilidad
La App se presta «tal cual». En la máxima medida permitida por la ley, excluimos las garantías implícitas y no respondemos por daños indirectos o consecuentes. Nada en estos Términos limita la responsabilidad que no puede limitarse legalmente (incluida la responsabilidad por dolo o por muerte o lesiones personales causadas por negligencia). Cuando nuestra responsabilidad no esté excluida, se limita al importe que usted haya pagado por la suscripción de la App en los 12 meses anteriores al hecho.
8. Fin del uso
Puede dejar de usar la App en cualquier momento eliminándola; con ello también se borra todo lo que la App guardaba en el dispositivo. Recuerde cancelar en la tienda una suscripción activa. Podemos dejar de ofrecer la App; en ese caso, una suscripción activa sigue disponible hasta el final del periodo pagado, o la tienda la reembolsa según sus normas.
9. Condiciones específicas de las tiendas de aplicaciones
Si obtuvo la App en Apple App Store: este acuerdo se celebra únicamente entre usted y FaceyIT FZ-LLC, no con Apple. Apple no tiene obligación de prestar soporte ni mantenimiento de la App. Apple no responde de ninguna reclamación relacionada con la App, y Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden hacerlos valer. Principios similares se aplican a Google Play.
10. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de los Emiratos Árabes Unidos y son competentes los tribunales de Ras Al Khaimah, sin privar a los consumidores de las protecciones imperativas de la ley de su país de residencia.
11. Contacto
FaceyIT FZ-LLC, Compass Building, Al Shohada Road, Street C – Al Hamra Area, Ras Al Khaimah, EAU · support@endlesscoloring.app